W Kręgu Cultur VI Miedziowe Spotkania z…Kulturą Grecką

W Kręgu Cultur VI Miedziowe Spotkania z…Kulturą Grecką

Polkowice, listopad 2011

W kręgu Cultur VI Miedziowe Spotkania z … Kulturą Grecką.

więcej szczegółów na www.miedziowespotkania.pl

KONCERTY:
Maja Sikorowska & Kroke *
3 listopada, godz. 19.00 – Kino
bilety: 20zł/ 25 zł/ 35 zł

Ilias Wrazas*
pieśni i ballady greckie
23 listopada, godz. 19.00 – Kino
bilety: 10 zł/ 15 zł/ 20 zł

Mythos*
wieczór taneczno – muzyczny
29 listopada, godz. 19.00 – Kino
bilety: 15 zł/ 20 zł/ 25 zł

SPEKTAKLE:
Eurypides
Sytuacje wg „Medei”*
13 listopada, godz. 19.00 – Aula
Teatr Witkacego w Zakopanem

reżyseria: Bartłomiej Wyszomirski
muzyka: Jerzy Chruściński
scenografia: Iza Toroniewicz

występują: Joanna Banasik, Katarzyna Pietrzyk, Bartłomiej Chowaniec, Krzysztof Wnuk, Marek Wrona, Andrzej Bienias, Klimek Marduła – Durda oraz Michał Moniczewski.

bilety: 20 zł/ 25 zł/ 35 zł

KUCHNIA GRECKA
Pokaz Kulinarny i degustacja tradycyjnych potraw greckich

9 listopada, godz. 19.00 – Aqua Hotel
współorganizator – Aqua Hotel S.A. w Polkowicach
bilety: 20 zł

PRZEGLĄD FILMÓW GRECKICH

Kieł
3-6 listopada, godz. 18.00 – Kino
Grek Zorba
10-13 listopada, godz. 18.00 – Kino
Opowieść nr 52
17-20 listopada, godz. 18.00 – Kino
Małe grzeszki
24-27 listopada, godz. 18.00 – Kino

bilety: 11 zł

WYSTAWY
Kalimera, Grecjo!
plenerowa wystawa fotografii, 2-30 listopada, Rynek

Sztuka Grecka*
wystawa obrazów, ikon, kostiumów antycznych i strojów ludowych, sztuki użytkowej oraz instrumentów muzycznych ze zbiorów Aresa Chadzinikolau.
2 – 27 listopada, art. Gallery (Kino)
bilety: 2 zł/1zł

Skarby Grecji
wystawa sztuki użytkowej i antycznej (m.in. wazy, amfory, płaskorzeźby)
2 – 30 listopada, Galeria „Rynek 26”
wstęp wolny

Wystawa kart telefonicznych
ze zbiorów Grzegorza Kardysia
2 – 30 listopada, Galeria „Rynek 26”

Bajki Ezopa dla dużych i małych
plenerowa wystawa ilustracji Fruzsiny Kun
7 – 30 listopada, pasaż handlowy przy ul. K.B. Kominka

WYDARZENIA TOWARZYSZĄCE

Warsztaty ceramiczne – wazy greckie
3, 10, 17, 24 listopada, godz. 16.00-18.00 – Ośrodek Kultury
bilety: 5 zł, karnet – 15 zł obowiązują wcześniejsze zapisy (tel. 76 76 88 20)

Warsztaty ikonograficzne
19 listopada, godz. 10.00 – Kościół św. Barbary
współorganizator – Parafia św. Michała Archanioła w Polkowicach

Muzyka i literatura grecka
w zbiorach Miejsko – Gminnej Biblioteki Publicznej w Polkowicach

KONKURS! – wśród posiadaczy karnetów oraz biletów na wszystkie oznaczone wydarzenia (*) rozlosujemy DWUOSOBOWĄ WYCIECZKĘ DO GRECJI!!!

Szczegółowe informacje na plakatach, stronach: www.miedziowespotkania.pl, pca.pl

Mythos, wieczór taneczno – muzyczny

Mythos, wieczór taneczno – muzyczny
29 listopada, godz. 19.00 – Kino

Barwne, dynamiczne widowisko, które sprawi, że poczują Państwo atmosferę prawdziwej greckiej tawerny! Muzyka, taniec, śpiew, piękne stroje ludowe i tradycyjne instrumenty muzyczne. Wspaniała zabawa przy najbardziej znanych greckich melodiach.

Grupa Mythos współpracowała z największymi gwiazdami muzyki greckiej, takimi jak: Demis Roussos, Vicky Leandros, Costa Cordalis, Antique, Bouzuki Band. Ma na swoim koncie wiele koncertów w Grecji, Niemczech, Szwecji, Francji, Holandii.

Podczas koncertu w Polkowicach usłyszymy zarówno tradycyjne pieśni, jak i kompozycje Mikisa Theodorakisa (autora ścieżki dźwiękowej do filmu „Grek Zorba”) oraz utwory własne grupy. Zespołowi towarzyszyć będą tancerze, którzy zaprezentują greckie tańce ludowe, takie jak: sirtaki oraz hasaposerwiko.

Bilety w cenie: 15 zł (zbiorowy), 20 zł (normalny), 25 zł (w dniu koncertu) do nabycia w kasach Ośrodka Kultury (ul. Skalników 4), Kina (ul. Dąbrowskiego 1) oraz Galerii „Rynek 26”. Informacje pod nr telefonu 76 746 88 14, e-mail: ksiegowosc@pca.pl

Więcej szczegółów na www.miedziowespotkania.pl

Ilias Wrazas – pieśni i ballady greckie

Ilias Wrazas – pieśni i ballady greckie

23 listopada, godz. 19.00 – Kino

Ilias Wrazas jest synem greckich emigrantów politycznych. Od ponad 30 lat zajmuje się muzykę i pasję tę łączy z pracą wykładowcy na Uniwersytecie Wrocławskim. Jest jednym z największych popularyzatorów muzyki i kultury greckiej. Występował w kilku zespołach, m.in Hellen i Prometeusz (u boku Eleni). Kilka lat temu zdecydował się jednak na karierę solową. Nagrał wiele programów telewizyjnych, występował w Niemczech, Holandii, Szwecji. W lipcu br. koncertował w Grecji ze znanym zespołem muzyki rebetiko (tzw. grecki blues) i wkrótce wyruszy na kolejne występy w Salonikach i Atenach. W maju tego roku wspólnie z Jorgosem Skoliasem dał serię koncertów z Orkiestrą Symfoniczną Filharmonii Dolnośląskiej z Jeleniej Góry, wykonując pieśni Mikisa Theodorakisa, który jest jego ulubionym kompozytorem. Na koncercie w Polkowicach, oprócz utworów Theodorakisa, usłyszymy także inne piosenki i ballady greckie.

Bilety w cenie: 10 zł (zbiorowy), 15 zł (normalny), 20 zł (w dniu koncertu) do nabycia w kasach Ośrodka Kultury (ul. Skalników 4), Kina (ul. Dąbrowskiego 1) oraz Galerii „Rynek 26”.

Informacje pod nr telefonu 76 746 88 14, e-mail: ksiegowosc@pca.pl

Więcej szczegółów na www.miedziowespotkania.pl

Eurypides SYTUACJE WG „MEDEI”

Eurypides SYTUACJE WG „MEDEI”

Teatr Witkacego w Zakopanem

Okrutna, bezlitosna morderczyni czy oszalała z miłości
kobieta? Kim była Medea?  Być może odpowiedź
odnajdziemy w spektaklu „Sytuacje wg »Medei«”
w wykonaniu Teatru Witkacego w Zakopanem,
który 13 listopada będzie można obejrzeć
w polkowickiej Auli.

Przedstawienie zostanie zaprezentowane w ramach festiwalu
„W Kręgu Cultur. VI Miedziowe Spotkania z… Kultura Grecką”,
poświęconego greckiej sztuce, historii oraz tradycjom
i obyczajom tego pięknego kraju. „Medea” jest
najsłynniejszą i najczęściej wystawianą sztuką Eurypidesa,
najmłodszego z trzech (obok Sofoklesa i Ajschylosa)
wielkich tragików greckich. Mit o Medei i Jazonie był,
co prawda, znany dużo wcześniej przed Eurypidesem,
ale dopiero on, czyniąc z Medei erynię zemsty
i dzieciobójczynię, niezwykle wzbogacił jej osobowość
i nadał prawdziwie tragiczny charakter. Zakopiańska
inscenizacja tej tragedii daleka jest od antycznego
koturnu i patosu. Reżyser – Bartłomiej Wyszomirski
– nadał jej rys uniwersalności, czyniąc starożytny tekst
opowieścią  o ciemnych zakamarkach ludzkiej natury.
A wszystko to w doskonałej oprawie muzycznej  i ciekawej, symbolicznej scenografii.

Bilety w cenie: 20 zł (zbiorowy), 25 zł (przedsprzedaż),
35 zł (w dniu spektaklu) do nabycia  w kasach
Ośrodka Kultury (ul. Skalników 4), Kina (ul. Dąbrowskiego 1)
i Galerii „Rynek 26”  w Polkowicach.

Więcej informacji na stronie internetowej www.miedziowespotkania.pl

Uroczysty pokaz filmu z okazji Narodowego Święta Niepodległości

Uroczysty pokaz filmu z okazji Narodowego Święta Niepodległości

11 listopada 2011, godz. 18.00

W tym ważnym dla każdego Polaka dniu zapraszamy Państwa na uroczysty pokaz filmu „1920 Bitwa Warszawska” w reżyserii Jerzego Hoffmana. Seans zostanie poprzedzony krótką prelekcją, wprowadzającą w kontekst historyczny tego obrazu. Twórca doskonałej adaptacji Sienkiewiczowskiej „Trylogii” tym razem zmierzył się z historią jednej z największych bitew w dziejach świata, która powstrzymała rozprzestrzenianie się komunistycznej rewolucji na zachodnią Europę.W filmie Jerzego Hoffmana zobaczymy całą plejadę gwiazd polskiego kina. W role główne wcielili się: Borys Szyc i Natasza Urbańska. Józefa Piłsudskiego brawurowo zagrał Daniel Olbrychski. Postać księdza Ignacego Skorupki wykreował Łukasz Garlicki. Film zachwyca doskonałymi efektami specjalnymi, pięknymi kostiumami oraz znakomitą, dopracowaną w każdym szczególe scenografią, idealnie oddającą atmosferę Polski lat 20.

Przedsprzedaż biletów prowadzona będzie w kasach Ośrodka Kultury, Kina i Galerii „Rynek 26”. Szczegółowe informacje pod nr tel. 76 746 88 14 lub 76 845 16 77.

Koncert Mai Sikorowskiej i Kroke

Koncert Mai Sikorowskiej i Kroke

3 listopada, godz. 19.00, Kino

Koncert w ramach VI Miedziowych Spotkań z…Kulturą Grecką

Wspólny projekt światowej sławy klezmerskiego zespołu Kroke oraz Mai Sikorowskiej, wokalistki wykonującej piosenkę literacką, pół Greczynki pół Polki, córki Andrzeja Sikorowskiego.

W marcu 2011 r. ukazała się ich płyta „Avra”, na której znalazły się greckie utwory, bazujące na miejscowym folklorze oraz tradycyjne pieśni ludowe w oryginalnych aranżacjach, wykorzystujących elementy muzyki bałkańskiej, klezmerskiej i orientalnej.

To jakby krakowskie wielkie greckie wesele… Dominują żwawe szlagiery i tęskne ciągoty, wśród nich „Misirlou”, ale można tez posmakować klasycznego rebetiko, „greckiego fado” granego w mocno nieparzystych rytmach (…). Pół-Greczynka Sikorowska ma tę muzykę we krwi, śpiewa bez pozy czy egzotycznego lansu. Trio Kroke, opromienione sławą jednej z najlepszych nad Wisłą grup klezmerskich, jest świetne (..) wyraźnie ustawia brzmienie całości w dekoracjach sztełt.
F. Łobodziński, „Newsweek”

Wraz z Kroke chcieliśmy by na płycie znalazły się wyłącznie oryginalne, greckie utwory, zarówno pod względem tekstowym, jak i kompozycyjnym. Duża część mojej rodziny mieszka w Grecji i to właśnie jej członkowie okazali się niezwykle pomocni w wyborze utworów, które znalazły się na płycie.
Maja Sikorowska

Chcieliśmy stworzyć coś będącego przeciwwagą do szarej polskiej pogody (…) i melancholii. „Avra” jest weselsza i kolorowa, choć nie brakuje na niej numerów zapadających głęboko w duszę słuchacza. Płyta jest efektem mierzenia się Kroke z grecką materią.
Jerzy Bawół – Kroke

Bilety w cenie: 20 zł (zbiorowy), 25 zł (normalny),
35 zł (w dniu koncertu) do nabycia w kasach
Ośrodka Kultury (ul. Skalników 4), Kina (ul. Dąbrowskiego 1)
oraz Galerii „Rynek 26”.

Informacje pod nr telefonu 76 746 88 14, e-mail: ksiegowosc@pca.pl