Uliczki i zaułki włoskich miast

Włoskie miasta są pełne wąskich, klimatycznych uliczek, które nadają im charakteru. Wybrukowane drogi, winorośla wspinające się po starych murach, zapach dobrej kawy, unoszący się z pobliskich kawiarenek. To wszystko tworzy niepowtarzalną atmosferę, charakterystyczną dla południa Europy. Włoskie miasteczka to również prawdziwa kraina miejskich zaułków. Kanały, płynące tuż pod oknami domów, urokliwe mosteczki, górujące nad taflą wody. A dookoła Włosi, którzy z uśmiechem na twarzy, nieśpiesznie przemierzają ulice lub wyglądają na przechodniów, życząc im „Buona giornata”.

Zapraszamy na wystawę fotografii pt. “Uliczki i zaułki włoskich miast”.

26 listopada – 7 grudnia, Galeria “Rynek 26”
Czynne od poniedziałku do piątku w godz. 10.00 – 20.00

Wystawa jest organizowana w ramach Festiwalu W Kręgu Cultur. „X Miedziowe Spotkania z … Kulturą Włoską”.

Sztab WOŚP poszukuje wolontariuszy!

Jeżeli chcesz zostać wolontariuszem 2 4. Finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy – zgłoś się!

Jak co roku przy Polkowickim Centrum Animacji został utworzony sztab WOŚP.
Jeżeli chcesz włączyć się w zbiórkę pieniędzy, przyjdź do Ośrodka Kultury (pokój 112) bądź skontaktuj się mailowo: wosp@pca.pl.

Kolejny Finał WOŚP odbędzie się 10 stycznia 2015 roku.
Pieniądze ze zbiórki przeznaczone zostaną na zakup urządzeń medycznych dla oddziałów pediatrycznych oraz godnej opieki medycznej seniorów.

Mierzymy wysoko! Przyjdź i zagraj z nami!

Stefano Terrazzino w Auli

Koncert piosenki włoskiej połączony z pokazem tańca

Aula

5 grudnia, godz. 18.00

bilety: 30 zł – zbiorowy, 35 zł – normalny, 45 zł – w dniu koncertu

Włoska muzyka i taniec w wykonaniu doskonale znanego i uwielbianego przez polskich fanów Stefano Terrazino – tancerza, wokalisty i aktora. Dzięki takim przebojom jak: „Quando quando quando”, „Volare”, „Besame mucho”, „Mambo Italiano” będzie można poczuć namiastkę gorącego klimatu z południa Europy. Muzyczna uczta to nie tylko śpiew, ale także taniec. Stefano Terrazino zatańczy ze swoją partnerką – Pauliną Biernat i zaprezentuje m.in. cha-chę, freestyle, rumbę, jive’a i tango.

Stefano Terrazino zyskał ogromną popularność dzięki udziałowi w programach rozrywkowych. Czterokrotnie wygrał „Taniec z gwiazdami”, a swój artystyczny talent potwierdził w trzeciej edycji programu “Twoja twarz brzmi znajomo”, naśladując takie gwiazdy, jak: Tina Turner czy Cesaria Evora. Gra także w serialach, a w 2008 r. wydał swoją płytę „Cin cin amore”.

Bilety i karnety do nabycia w kasach:
Ośrodka Kultury (ul. Skalników 4, 76 746 88 14),
Kina (ul. Dąbrowskiego 1, 76 845 16 77),
Galerii „Rynek 26” (76 846 40 81).
www.miedziowespotkania.pl

Ciao Ciao Bambina

Ciao Ciao Bambina

30 listopada, godz. 19.00 – Kino
spektakl muzyczny

bilety: 20 zł – zbiorowy, 25 zł – normalny, 30 zł – w dniu spektaklu

Spektakl muzyczny “Ciao Ciao Bambina” to podróż przez historię włoskiej piosenki i utwory dobrze znane polskiemu odbiorcy. Bohater wspomina swoje życie i drogę artystyczną, prowadząc nas przez trzy dekady XX wieku. Towarzyszymy mu w podróży promem wycieczkowym do Stanów Zjednoczonych końca lat 40 -tych, gdzie poznajemy klimat nowojorskiej Małej Italii. Po powrocie do Europy, widzowie udają się w towarzystwie Marino Mariniego do kabaretów Neapolu i Rzymu, a także paryskiej Olimpii, gdzie biorą udział w jego wielkim sukcesie nad Sekwaną. Spora część spektaklu koncentruje się na ogromnym sukcesie, jaki Marino Marini odniósł w Polsce. Poznajemy historię jego wielkiej popularności nad Wisłą oraz genezę słynnej diety Twist, którą tam spopularyzował.

Narrację niezwykłego ambasadora włoskiej piosenki w Polsce wspaniale prowadzi, łącząc wokal z zadaniami aktorskimi, Nicola Palladini, z towarzyszeniem kontrabasu/pianina Dominika Dudzika i gitary Piotra Bogutyna.

Tłem dla spektaklu są widowiskowe videoprojekcje, wprowadzające nas w klimat i atmosferę.
W ciągu 70 minut usłyszymy m.in.: ”O sole mio”, ”Love in Portofino”, ”Volare”, czy ”Nie płacz kiedy odjadę” i wiele innych.

Bilety i karnety do nabycia w kasach:
Ośrodka Kultury (ul. Skalników 4, 76 746 88 14),
Kina (ul. Dąbrowskiego 1, 76 845 16 77),
Galerii „Rynek 26” (76 846 40 81).
www.miedziowespotkania.pl

Fabryka Świętego Mikołaja

6 grudnia – Fabryka Świętego Mikołaja od środka

W tym roku Święty Mikołaj zrobił nam niespodziankę bo swoją fabrykę postanowił przenieść do Polkowic i tutaj przygotowywać się do Świąt. Pracy, jak zwykle, ma bardzo dużo i sam sobie ze wszystkim nie poradzi. Jeśli ktoś chce mu pomóc i przy okazji zobaczyć, jak taka fabryka wygląda naprawdę i ile kryje tajemnic, koniecznie musisz przyjść 6 grudnia w godz. 15.00- 18.00 do Ośrodka Kultury przy ul. Skalników 4 w Polkowicach. Wstęp wolny.

Tego dnia atrakcji będzie co niemiara. Będziecie mogli przemienić się w pomocników Mikołaja i pod okiem Elfów przygotować ozdoby świąteczne oraz pomalować bombki, które później ozdobią Wasze choinki. Łasuchom proponujemy słodkie warsztaty zdobienia pierniczków i muffinek a Renifer Rudolf, chętnie zrobi sobie z Wami pamiątkowe zdjęcie. Nie zabraknie również gier i zabaw. A co najważniejsze będzie obecny sam Mikołaj!

Zapraszamy.
Nie może Was zabraknąć!
Elfy św. Mikołaja

Espresso(we) opowieści

Espresso(we) opowieści

25 listopada, godz. 19.30 – Kino

Spotkanie poprowadzi Magdalena Ciach-Baklarz – blogerka i podróżniczka, która opowie o Italii, której nie znajdziemy w przewodnikach. Każdy włoski region to skarbnica lokalnych produktów spożywczych – sera, wina, oliwy i wielu innych. Najlepiej smakują w niewielkich miejscowościach, gdzie czas płynie wolniej, a człowiek dla człowieka zawsze znajdzie czas. Dlatego warto poznać Włochy z tej drugiej strony, poza szlakiem turystycznym.

Podczas wieczoru będzie można skosztować pysznego espresso pochodzącego z włoskiej palarni La Brasiliana. Pracownicy sklepu z włoskimi kawami opowiedzą o kulturze picia espresso we Włoszech.

Magda Ciach-Baklarz

Porzuciła korporacyjne życie i oddała się pasji, jaką są Włochy. Pokochała Italię od pierwszego spotkania w 1998 roku. W 2013 roku założyła blog Italia poza szlakiem, który obecnie cieszy się ogromną popularnością. Opisuje swoje podróże, głównie żeglarskie i enokulinarne – odwiedza winnice, serowarnie, producentów oliwy i lokalnej żywności.

Palarnia La Brasiliana znajduje się w północnych Włoszech. Główna siedziba La Brasiliany to malownicza i niewielka Ferrara. Palarnia od 50 lat zaopatruje najbardziej wymagających miłośników espresso w mieszanki, składające się z ziaren importowanych bezpośrednio z regionów wydających najlepsze plony.